Robust Decomposition of Fluorescence Lifetime Imaging Data via Spatially-Regularized EM: Towards FRET Quantification